Lo state agguardà, Freaks? (un post bilingue)

by

(Per i non romanofoni: la versione in italiano è disponibile a piè di pagina)

Nullo state a guardà?
E c’aspettate? Che voo dico io?
Allora ve lo sto addì: guardate Freaks!
Tanto, anche se ve fa schifo, è aggratis, e le puntate so’ pure corte.

E’ aggratis perché stà su iutubbe, qua.
O anche sur sito loro, però se v’annate a legge ‘a paggina “Cast e Personaggi” ce stanno ‘na cifra de spoiler.

Freaks è ‘na serie tv che stà fori de testa.
E’ ispirata a e serie tv mmmerigane e nglesi, Iros, Lost, Misfiz, e lo dicheno pure naa prima puntata.
La prima n’è gnente de che, anche perché in 12 minuti difficile che te piabbene subbito; però voi sete ‘na cifra sculati perché mo’ ce stanno 3 puntate, nun dovete aspettà tanto.

Alla fine so’ 5 pischelli che nze conoscheno, e ‘na sera je pia che se ritroveno coi superpoteri (superpoteri pure strani,  manco uno che vola o legge er penziero) e se risvejeno 4 mesi dopo a pranzo a casa de uno che nze ricordano popo ncazzo.
Questi stanno sempre in giro pè Roma de notte, nii parcheggi nee strade buje, ‘na disco, ‘nbaretto, cose così.

Gnente Colosseo, pe’ dì.

Ogni tanto se vede pure che questi ncianno ‘na lira pe’ gira sta robba, parleno sempre mpo’ strano, che nze capisce, eppoi oh, nun so’ mica tutti Al Pacino, soggiovani, eh?

Eqquindi? Perché voo dovete da guardà?
Perché ‘a fotografia e er montaggio so’ na cifra belli, le musiche pure, i personaggi so’ ntajo (a parte le du’ pischelle), e soprattutto fa na cifra tajà.
Cioè, a me me fa tajà, perché so de Roma, e questi fanno tutto come famo noi e parleno come noi e fanno le cazzate che famo noi.

N’amico mio sicijano dice che ce stanno troppe parolacce.
J’ho detto: “ANACAPITO, noi parlamo così” (e me so’ data npugno mpetto e accarezzavo er fero).

Oh provatece, chevvecosta a guardallo?
Gnente, ve lo sto a di!

———————————————————————————————————————–

Non lo state guardando??
E che aspettate? Che ve lo dica io?
Allora ve lo sto dicendo: guardate Freaks!
Tanto, anche se vi fa schifo, è aggratis, e le puntate sono corte.

E’ gratis perchè lo trovate su youtube, precisamente qui.
O anche sul sito, però se vi andate a leggere la pagina “Cast e Personaggi” è pieno di spoiler.

Freaks è una serie tv parecchio fuori dagli schemi.
E’ ispirata alle serie tv mmmerigane e inglesi, Heroes, Lost, Misfits, come apertamente dichiarato nella prima puntata da Silvio.
La prima puntata non è eccezionale, anche perchè in 12 minuti è difficile catturare l’attenzione e l’interesse; però voi siete fortunatissimi perchè potrete vedere fino alla 3° puntata, uscita tipo ieri, o l’altroieri (per rimanere aggiornati sulle puntate in uscita, basta iscrivervi al canale o seguirli, su Twitter e su Facebook).

In breve: 5 ragazzi, perfetti sconosciuti tra di loro, in una notte qualsiasi ricevono dei superpoteri (superpoteri anche abbastanza strani, nessuno vola e nessuno è telepatico) e si risvegliano 4 mesi dopo a pranzo a casa di uno di loro con un blackout totale.

Il tutto si sviluppa in una Roma quasi sempre in notturna, (fino ad ora), niente scenari apocalittici, parcheggi e strade buie, le casa dei protagonisti, qualche discoteca, qualche pub.

Certo, non è una produzione impaccata di soldi, e a volte si vede.
La sceneggiatura è ancora un po’ acerba, alcuni dialoghi non sono del tutto convincenti, gli attori sono giovani e probabilmente alle prime esperienze.

Quindi? Perché ve lo dovete guardare?
Perché la fotografia e il montaggio sono spettacolari, le musiche sono belle e ben scelte, i personaggi sono simpatici (a parte le due ragazze), e soprattutto fa ridere.
Cioè, fa ridere me, che sono di Roma, e trovo esilaranti certe “parodie” dei modi di dire e delle situazioni in cui ci ritroviamo tutti i giorni.

Un mio amico siciliano dice che ci sono troppe parolacce.
Gli ho risposto: ‘Noi parlamo così’ (battendomi forte il petto e accarezzando il ferro).

Provare per credere, dai.

[Silently]

Annunci

Tag: , ,

2 Risposte to “Lo state agguardà, Freaks? (un post bilingue)”

  1. Francesco Says:

    Son riuscito a vedere le prime 2 puntate … e basta.
    Non riesco a farmelo piacere, mi dispiace.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...


%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: